精彩推荐

[原创] 钱穆李泽厚都错了,《论语一则》之思辨

1080人阅读  2人回复   查看全部 | 阅读模式 | 复制链接   

发表于 2017-7-6 17:44:11
分享到:
本帖最后由 牛郎儿女 于 2017-7-10 09:33 编辑

子曰:“君子谋道不谋食。耕也,馁在其中矣;学也,禄在其中矣。君子忧道不忧贫。”


孔子说:“君子一心求道而不以解决温饱问题为目标。把本职工作做好了,自然就解决了生存问题;好好修养自己,自然会得到财富地位。君子只担心道能不能施行,而不会忧虑贫困。”经文中, 食:饮食,引申为温饱问题。耕:耕田,劳动,引申为做好本职工作。馁:饥饿,引申为生存问题。禄:俸禄,财富地位。


对于此章的解释,可以先看一下近代比较流行的几种翻译,对于孔孟之道至今难以普及可找到一些原因。杨伯峻:“孔子说:‘君子用心力于学术,不用心力于衣食。耕田,也常常饿着肚皮;学习,常常得到俸禄。君子只着急得不到道,不着急得不到财。’摘自语言学家杨伯峻著《论语译注》”“先生说:‘君子只计谋于道,不计谋于食。耕田也有饥饿的时,学道也可得禄食。所以君子只忧道之不明不行,不忧贫不得食。’摘自历史学家钱穆著《论语新解》”“孔子说:‘君子考虑事业而不考虑吃饭。去耕田,也常挨饿;去学习,倒可以得到薪资。君子担忧事业,不担忧贫穷。’摘自哲学家李泽厚著《论语今读》”读书不能读白眼字,只看表面的意思,必须透过文字的基本意思理解圣人语言背后表达的深意。


任何学问,最后都必须服务于生活,而不是脱离实际凭空想象。孔子的思想与实践联系相当紧密,此章显得尤其突出,如果没有实践去理解,就会理解成如上面几位先生之意。一个立志宏扬“道”的人,是不会刻意去想每天三餐吃什么的,大鱼大肉与萝卜白菜在他们嘴里都一样。但圣人也是人,也要吃五谷杂粮,每天生活在精神世界里,生活来源靠什么?孔子说:“耕也,馁在其中矣。”用今天的话说,就是做好本职工作。佛家讲布施,而布施的最高境界不是你布施多少钱、法、给别人多少信心,而是做什么就要把什么做好。司机把车开好就有收入,老师把学生教育好会有工资,搞科研的人把科研搞好了有研究经费,有了这些收入,还用担心生存问题?

《大学》云:“德者,得也。”“德”在实际生活中表现出来就是一个人如何与自己和谐相处,与他人和谐相处,与自然和谐相处,而学习科学文化知识就是掌握和谐之道的最佳途径。“禄”,展开说就是今天的财富,你能与身边的人相处好,把客户的关系处理得恰到好处,难道还得不到财富?当官的把为官之道学习好,还怕升不了职?(袁金桥/文)

本帖评分记录龙珠 收起 理由
绫寒 + 2 赞一个!
发表于 2017-7-8 09:53:40 | 显示全部楼层
袁金桥是你吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-7-10 09:31:46 | 显示全部楼层
绫寒 发表于 2017-7-8 09:53
袁金桥是你吗?

是呢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册   扫一扫,用微信登录

本版积分规则

热点回顾

快速回复 返回顶部 返回列表